Kanonendonner

[kaˈnoːnənˌdɔnɐ]

По слогам ka|no|nen|don|ner

§ Грамматика

Genitiv

des Kanonendonners

§Значения

гуркіт гармат

Das laute, dröhnende Geräusch, das beim Abfeuern von Kanonen entsteht.

Гучний, гуркотливий звук, який виникає під час пострілу з гармат.

нейтральное

Der Kanonendonner erschütterte die gesamte Festung.

— Гуркіт гармат струснув усю фортецю.
In der Ferne war ein dumpfer Kanonendonner zu hören.

— Удалині чулося приглушене гуркотіння гармат.

Синонимы

гуркіт грому, нестримна сила

Ein metaphorischer Ausdruck für ein gewaltiges, ohrenbetäubendes Geräusch oder eine überwältigende Kraft.

Метафоричний вираз для позначення величезного, оглушливого шуму або нестримної сили.

возвышенное

Sein Argument traf die Gegner wie ein Kanonendonner.

— Його аргумент вразив опонентів, наче гуркіт гармати.
Der Kanonendonner der Applauswelle füllte den Saal.

— Гуркіт гармат та хвиля оплесків заповнили зал.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова