Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Kanonenfutter

[kaˈnoːnənˌfʊtɐ]
По слогам ka|no|nen|fut|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Kanonenfutters
Plural
§Значения
пушечное мясо
Menschen, die in einem Konflikt oder Krieg als völlig wertlos betrachtet werden und nur zum Opfer gebracht werden.
Люди, которых используют в бою как расходный материал.
разговорное
  1. Die jungen Soldaten wurden als Kanonenfutter benutzt.
    — Молодых солдат использовали как пушечное мясо.
  2. Er weigerte sich, seine Männer als Kanonenfutter zu opfern.
    — Он отказался жертвовать своими людьми как пушечным мясом.
Синонимы
расходный материал
Etwas oder jemand, das leicht verbraucht oder geopfert wird, um ein Ziel zu erreichen.
Что-либо, что легко и без сожаления тратится для достижения цели.
разговорное
  1. In diesem harten Wettbewerb sind die kleinen Firmen nur Kanonenfutter.
    — В этой жесткой конкуренции маленькие фирмы — лишь расходный материал.
  2. Die Daten dienten dem Algorithmus lediglich als Kanonenfutter.
    — Данные служили для алгоритма лишь расходным материалом.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке