Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Kanonenfutter

[kaˈnoːnənˌfʊtɐ]
По слогам ka|no|nen|fut|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Kanonenfutters
§Значения
mięso armatnie
Menschen, die in einem Konflikt oder Krieg als völlig wertlos betrachtet werden und nur zum Opfer gebracht werden.
Ludzie, którzy w konflikcie lub wojnie są uważani za całkowicie bezwartościowych i służą jedynie za ofiary.
разговорное
  1. Die jungen Soldaten wurden als Kanonenfutter benutzt.
    — Młodzi żołnierze byli wykorzystywani jako żywa tarcza.
  2. Er weigerte sich, seine Männer als Kanonenfutter zu opfern.
    — Odmawiał poświęcania swoich ludzi jako żywe tarcze.
Синонимы
materiał na kanonenfutter
Etwas oder jemand, das leicht verbraucht oder geopfert wird, um ein Ziel zu erreichen.
Coś lub ktoś, co/który łatwo się wyczerpuje lub może zostać poświęcone w celu osiągnięcia celu.
разговорное
  1. In diesem harten Wettbewerb sind die kleinen Firmen nur Kanonenfutter.
    — W tej wyczerpującej konkurencji małe firmy są jedynie mięsem armatnim.
  2. Die Daten dienten dem Algorithmus lediglich als Kanonenfutter.
    — Dane służyły algorytmowi jedynie jako „mięso armatnie”.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке