Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Kanonenfutter

[kaˈnoːnənˌfʊtɐ]
По слогам ka|no|nen|fut|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Kanonenfutters
§Значения
kanonenfutter
Menschen, die in einem Konflikt oder Krieg als völlig wertlos betrachtet werden und nur zum Opfer gebracht werden.
Çatışma veya savaş sırasında tamamen değersiz olarak kabul edilen ve yalnızca kurban edilen insanlar.
разговорное
  1. Die jungen Soldaten wurden als Kanonenfutter benutzt.
    — Genç askerler birer canlı kalkan olarak kullanıldı.
  2. Er weigerte sich, seine Männer als Kanonenfutter zu opfern.
    — Adam, askerlerini sadece feda edilecek birer araç olarak kullanmayı reddetti.
Синонимы
feda edilebilir malzeme
Etwas oder jemand, das leicht verbraucht oder geopfert wird, um ein Ziel zu erreichen.
Bir amaca ulaşmak için kolayca tüketilebilen veya feda edilebilen bir şey ya da kişi.
разговорное
  1. In diesem harten Wettbewerb sind die kleinen Firmen nur Kanonenfutter.
    — Bu çetin rekabet ortamında küçük şirketler sadece birer piyon konumundadır.
  2. Die Daten dienten dem Algorithmus lediglich als Kanonenfutter.
    — Bu veriler, algoritma için yalnızca birer deneme malzemesiydi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке