Kantkorn

[ˈkantˌkɔʁn]

По слогам kant|korn

§ Грамматика

Genitiv

des Kantkorns

Plural

die Kantkörner

§Значения

grain, kernel

Ein einzelnes, kleines Getreidekorn.

A single, small grain of cereal.

нейтральное

Jedes kleine Kantkorn muss sorgfältig von der Maschine getrennt werden.

— Every single grain must be carefully separated by the machine.
Ein einzelnes Kantkorn fiel unbemerkt auf den Boden.

— A single grain fell unnoticed onto the floor.

Синонимы

speck, particle, iota

Die kleinstmögliche Einheit oder ein winziges Teilchen in einem übertragenen Sinne.

A tiny, almost imperceptible amount or particle.

возвышенное

☞ It is often used metaphorically for the tiniest amounts.

In seiner Erzählung fehlte nicht ein einziges Kantkorn an Glaubwürdigkeit.

— There was not a single iota of unreliability in his story.
In seiner Aussage war nicht ein einziges Kantkorn Wahrheit zu finden.

— There was not an iota of truth in his statement.

§Однокоренные

§Связанные слова