körnig — WBuch

§Значения

зернистый

Aus kleinen, festen Teilchen oder Körnern bestehend.

Состоящий из мелких твердых частиц.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

зернистый, зернистость

In Bezug auf Bilder oder Text: ungleichmäßig fein, mit sichtbarer Struktur oder geringer Auflösung.

Имеющий видимую текстуру или низкое разрешение.

нейтральное

Das Foto sieht bei wenig Licht sehr körnig aus.

— Фотография выглядит очень зернистой при слабом освещении.
Die Bildqualität ist aufgrund des Rauschens zu körnig.

— Качество изображения слишком зернистое из-за шума.

Синонимы

крупнозернистый, неточный

In Bezug auf Informationen oder Daten: ungenau, lückenhaft oder nur grob strukturiert.

Недостаточно детализированный или неточный.

возвышенное

Die vorliegenden Daten sind noch zu körnig für eine Analyse.

— Представленные данные еще слишком крупнозернистые для анализа.
Er lieferte nur eine körnige Beschreibung der Ereignisse.

— Он представил лишь схематичное описание событий.