Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Kanzelwort

[ˈkant͡sl̩ˌvɔʁt]
По слогам kan|zel|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Kanzelworts
Plural
die Kanzelworte
§Значения
проповедь
Eine religiöse Predigt oder eine feierliche Ansprache, die von einer Kanzel aus gehalten wird.
Религиозная проповедь, произносимая с кафедры.
возвышенное
  1. Das Kanzelwort wurde mit tiefer Ehrfurcht vorgetragen.
    — Проповедь была произнесена с глубоким благоговением.
  2. Er lauschte dem Kanzelwort des Priesters.
    — Он внимал проповеди священника.
Синонимы
Predigt·Nürnachtung·Moralpredigt
назидание, поучение
Ein Wort oder eine Aussage, die mit religiöser Autorität oder moralischem Zeigefinger verkündet wird.
Слова, произносимые с морализаторским или назидательным тоном.
возвышенное
  1. Ich brauche kein weiteres Kanzelwort von dir.
    — Мне не нужно от тебя очередное назидание.
  2. Seine Rede klang wie ein trockenes Kanzelwort.
    — Его речь звучала как сухое поучение.
§Идиомы
§Сложные слова
Kanzelwortpredigt
проповедь в виде нравоучения
Kanzelwortstil
стиль нравоучительной проповеди
§Однокоренные
Kanzel
кафедра
kanzeln
проповедовать с кафедры
kanzelartig
подобный проповеди
§Связанные слова
Predigt·Moral·Belehren

Сообщить об ошибке