Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kanzeln

[ˈkant͡sl̩n]
По слогам kan|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) kanzeln A— разглагольствовать о чем-либо
„Der Redner kannzelte über die Sitten der Gesellschaft."
jdn. kanzeln A— выговаривать кому-то/причитать кому-то
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kanzeln
Präteritum
kanzelte
Partizip II
hat gekanzelt
§Значения
проповедовать (с кафедры)
Von einer Kanzel aus predigen oder eine moralisierende Rede halten.
Произносить проповедь, стоя на кафедре.
возвышенное
☞ Часто в переносном смысле используется для обозначения высокомерных нравоучений.
  1. Der Pfarrer kanzelte über die Sünden der Welt.
    — Священник проповедовал о грехах мира.
  2. Er hat die Gemeinde lange gekanzelt.
    — Он долго читал проповеди общине.
Синонимы
predigen·schwallen·belehren
Антонимы
schweigen
читать нотации, поучать
Jemanden mit moralischen Vorwürfen oder Predigten belehren.
Назидать кого-либо свысока или читать морали.
разговорное
☞ Используется в негативном ключе.
  1. Hör auf, mich ständig zu kanzeln!
    — Хватит постоянно читать мне нотации!
  2. Sie hat mich gestern wegen meiner Ernährung gekanzelt.
    — Вчера она читала мне морали по поводу моего питания.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kanzle
du kanzelst
er/sie/es kanzelt
wir kanzeln
ihr kanzelt
sie/Sie kanzeln
Präteritum претеритум
ich kanzelte
du kanzeltest
er/sie/es kanzelte
wir kanzelten
ihr kanzeltet
sie/Sie kanzelten
Imperativ императив
—
kanzle (du)
—
kanzeln wir
kanzelt (ihr)
kanzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kanzle
du kanzelst
er/sie/es kanzle
wir kanzeln
ihr kanzelt
sie/Sie kanzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kanzelte
du kanzeltest
er/sie/es kanzelte
wir kanzelten
ihr kanzeltet
sie/Sie kanzelten
Partizip партицип
kanzelnd Präsens
gekanzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kanzeln
zu kanzeln
§Однокоренные
dieKanzel
кафедра, амвон
§Связанные слова
predigen·belehren·moralisieren

Сообщить об ошибке