Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Kanzelwort

[ˈkant͡sl̩ˌvɔʁt]
По слогам kan|zel|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Kanzelworts
Plural
die Kanzelworte
§Значения
vaaz
Eine religiöse Predigt oder eine feierliche Ansprache, die von einer Kanzel aus gehalten wird.
Minberden verilen dini bir vaaz veya törensel bir konuşma.
возвышенное
  1. Das Kanzelwort wurde mit tiefer Ehrfurcht vorgetragen.
    — Vaaz, derin bir saygıyla sunuldu.
  2. Er lauschte dem Kanzelwort des Priesters.
    — Papazın vaazını dinliyordu.
Синонимы
diePredigt
nasihatçi konuşma, vaaz verme
Ein Wort oder eine Aussage, die mit religiöser Autorität oder moralischem Zeigefinger verkündet wird.
Dini otorite veya ahlaki öğretici bir tavırla ilan edilen bir söz veya ifade.
возвышенное
☞ Genellikle öğretici konuşmalar için mecazi bir ifade olarak kullanılır.
  1. Ich brauche kein weiteres Kanzelwort von dir.
    — Senden başka hiçbir vaaz sözüne ihtiyacım yok.
  2. Seine Rede klang wie ein trockenes Kanzelwort.
    — Konuşması, kuru bir vaaz gibi geldi.
§Идиомы
§Однокоренные
dieKanzel
kürsü
kanzeln
vaaz etmek
kanzelartig
kürsü benzeri
§Связанные слова
diePredigt·dieMoral

Сообщить об ошибке