Kapaun

[kaˈpaʊ̯n]

По слогам ka|paun

§ Грамматика

Genitiv

des Kapauns

Plural

die Kapaune

§Значения

каплун

Ein kastrierter Hahn, der zur Fleischgewinnung gehalten wird.

Кастрований півень, якого утримують для отримання м’яса.

нейтральное

Der Koch bereitet einen saftigen Kapaun zu.

— Кухар готує соковитого півня.
Frische Kapaune sind eine Delikatesse in dieser Region.

— Свіжі курчата-петушки є делікатесом у цьому регіоні.

слабак, євнух

Ein Mann, der als schwach, unentschlossen oder ohne männliche Kraft angesehen wird.

Чоловік, якого вважають слабким, нерішучим або позбавленим чоловічої сили.

разговорное

☞ Принизлива назва для чоловіка.

Er verhält sich wie ein richtiger Kapaun.

— Він поводиться, як справжній петух.
Sei kein Kapaun und triff endlich eine Entscheidung!

— Не будь нерішучим і нарешті прийми рішення!

§Однокоренные

§Связанные слова