Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Kapazität

[kapaˈtsi̯tɛːt]
По слогам ka|pa|zi|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Kapazität
Plural
die Kapazitäten
§Значения
вместимость, емкость
Das maximale Maß oder die Menge, die ein Behälter, ein Raum oder ein System aufnehmen kann.
Максимальный объем, который может вместить объект.
нейтральное
  1. Die Kapazität des Tanks ist begrenzt.
    — Вместимость бака ограничена.
  2. Wir haben die volle Kapazität erreicht.
    — Мы достигли полной вместимости.
Синонимы
Leistungsfähigkeit·Fassungsvermögen
способность, потенциал
Die Leistungsfähigkeit oder das Vermögen eines Menschen, eine bestimmte Aufgabe zu bewältigen.
Интеллектуальная или физическая способность к чему-либо.
нейтральное
  1. Seine geistige Kapazität ist beeindruckend.
    — Его интеллектуальные способности впечатляют.
  2. Die menschliche Kapazität zur Empathie ist groß.
    — Человеческий потенциал к эмпатии велик.
Синонимы
Begabung
производственная мощность, ресурс
Die Gesamtzahl der verfügbaren Ressourcen oder Arbeitskräfte in einem Unternehmen oder Bereich.
Общий объем доступных ресурсов или мощностей предприятия.
терминологическое
  1. Wir müssen unsere Produktionskapazitäten erweitern.
    — Мы должны расширить наши производственные мощности.
  2. Die Kapazität der Abteilung ist derzeit erschöpft.
    — Ресурсы (мощности) отдела на данный момент исчерпаны.
§Сложные слова
Speicherkapazität
объем памяти
Produktionskapazität
производственная мощность
Rechenkapazität
вычислительная мощность
Kapazitätsgrenze
предел мощности
Kapazitätsengpass
нехватка мощностей
§Однокоренные
kapazitativ
емкостный
kapazitieren
назначать (на должность)
§Связанные слова
Volumen·Potenzial·Auslastung