Produktionskapazität — Wörterbuch

производственная мощность

Das maximale Ausmaß an Gütern oder Dienstleistungen, das ein Unternehmen in einer bestimmten Zeit produzieren kann.

Максимальный объем продукции, который может быть произведен за определенный период.

нейтральное терминологическое

Die Produktionskapazität der Fabrik wurde im letzten Jahr verdoppelt.

— Производственная мощность фабрики была удвоена в прошлом году.
Wir müssen unsere Produktionskapazitäten schnell erweitern.

— Нам нужно быстро расширить наши производственные мощности.
Die aktuelle Produktionskapazität reicht für die Nachfrage nicht aus.

— Текущая производственная мощность недостаточна для удовлетворения спроса.

Синонимы

производственный потенциал

Die Fähigkeit oder das Potenzial eines Systems, eine bestimmte Menge an Arbeit oder Output zu bewältigen.

Способность системы или предприятия выполнять определенный объем работ.

нейтральное терминологическое

Neue Technologien erhöhen die gesamte Produktionskapazität des Systems.

— Новые технологии повышают общий производственный потенциал системы.
Die Produktionskapazität ist durch den Maschinenbruch begrenzt.

— Производственный потенциал ограничен поломкой машин.