Kaperschiff

[ˈkaːpɐˌʃɪf]

По слогам ka|per|schiff

§ Грамматика

Genitiv

des Kaperschiffs

Plural

die Kaperschiffe

§Значения

korsan gemisi

Ein Schiff, das mit staatlicher Erlaubnis (Kaperbrief) Handelsschiffe angreift, um Beute zu machen.

Devlet izniyle (korsanlık belgesi) ticaret gemilerine saldırarak ganimet elde eden bir gemi.

нейтральное

Das Kaperschiff suchte nach einer wertvollen Beute.

— Korsan gemisi değerli bir ganimet aramaktaydı.
Ein rechtmäßiges Kaperschiff benötigt einen Kaperbrief.

— Yasal bir korsan gemisinin bir korsan beratına ihtiyacı vardır.

korsan gemisi

Ein Schiff, das Piraterie betreibt oder für kaperähnliche Aktivitäten genutzt wird.

Korsanlık yapan veya korsanlık benzeri faaliyetler için kullanılan bir gemi.

возвышенное

☞ Genellikle dürüst olmayan aktörler için mecazi anlamda kullanılır.

In den Legenden taucht oft ein gefährliches Kaperschiff auf.

— Efsanelerde sık sık tehlikeli bir korsan gemisi ortaya çıkar.
Sie sahen ein dunkles Kaperschiff am Horizont.

— Ufukta karanlık bir korsan gemisi gördüler.

§Однокоренные

§Связанные слова