Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Kapitalflüchtling

[kapitaˈlflʏçtliŋ]
По слогам ka|pi|tal|flüch|tling
§ Грамматика
Genitiv
des Kapitalflüchtlings
Plural
die Kapitalflüchtlinge
§Значения
especulador de fuga de capitales
Eine Person, die versucht, ihr Vermögen oder Kapital vor staatlichen Maßnahmen wie Steuern oder Enteignungen ins Ausland zu bringen.
Una persona que intenta llevar su patrimonio o capital al extranjero para protegerlo de medidas estatales como impuestos o expropiaciones.
нейтральное
  1. Die Regierung versucht, die Wege für jeden Kapitalflüchtling zu schließen.
  2. Ein Kapitalflüchtling sucht oft nach Steueroasen.
Синонимы
evasor fiscal
Eine abwertende Bezeichnung für Personen oder Unternehmen, die Kapital aus dem Heimatland abziehen, um von niedrigeren Steuersätzen zu profitieren.
Una denominación despectiva para personas o empresas que retiran capital de su país de origen con el fin de beneficiarse de tasas impositivas más bajas.
разговорное
☞ Se utiliza con frecuencia en debates políticamente cargados.
  1. Die Reichen wurden als Kapitalflüchtlinge beschimpft.
  2. Niemand möchte in diesem Land als Kapitalflüchtling gelten.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке