Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

kapseln

[ˈkapsl̩n]
По слогам kap|seln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichkapselnвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etwas in etwas kapseln A— закапсулировать что-либо в что-либо
„Die Wirkstoffe werden in kleine Kapseln eingeschlossen."
etw. kapseln A— что-либо упаковывать
sich gegen etw. kapseln A— ограждать себя от чего-либо
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kapseln
Präteritum
kapselte
Partizip II
hat gekapselt
§Значения
капсулировать, помещать в капсулу
Etwas in eine Kapsel einschließen oder umschließen.
Помещать что-либо в капсулу или оболочку.
нейтральное
  1. Die Laboranten haben die Probe vorsichtig gekapselt.
    — Лаборанты осторожно поместили пробу в капсулу.
  2. Man kann die Wirkstoffe in kleinen Gelatinehüllen kapseln.
    — Активные вещества можно капсулировать в маленькие желатиновые оболочки.
Синонимы
einschließen·isolieren·abkapseln
изолироваться, отгораживаться
Sich gegen äußere Einflüsse abschirmen oder isolieren.
Создавать вокруг себя барьер, чтобы избежать внешнего воздействия.
возвышенное
☞ Часто используется в рефлексивном значении (себя изолировать).
  1. Der Einsiedler kapselt sich seit Jahren gegen die Außenwelt.
    — Отшельник годами изолируется от внешнего мира.
Антонимы
freilegen·verbinden
инкапсулировать
In der Biologie: Einen Stoff oder Organismus durch eine Hülle schützen.
Биологический процесс защиты вещества оболочкой.
терминологическое
  1. Der Biologe kapselt die Zellen in einen schützenden Mantel.
    — Биолог капсулирует клетки в защитную оболочку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kapsle
du kapselst
er/sie/es kapselt
wir kapseln
ihr kapselt
sie/Sie kapseln
Präteritum претеритум
ich kapselte
du kapseltest
er/sie/es kapselte
wir kapselten
ihr kapseltet
sie/Sie kapselten
Imperativ императив
—
kapsle (du)
—
kapseln wir
kapselt (ihr)
kapseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kapsle
du kapselst
er/sie/es kapsle
wir kapseln
ihr kapselt
sie/Sie kapseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kapselte
du kapseltest
er/sie/es kapselte
wir kapselten
ihr kapseltet
sie/Sie kapselten
Partizip партицип
kapselnd Präsens
gekapselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kapseln
zu kapseln
§Однокоренные
dieKapsel
капсула
§Связанные слова
umhüllen·verpacken·einschließen

Сообщить об ошибке