kapseln — WBuch

§Значения

капсулировать, помещать в капсулу

Etwas in eine Kapsel einschließen oder umschließen.

Помещать что-либо в капсулу или оболочку.

нейтральное

Die Laboranten haben die Probe vorsichtig gekapselt.

— Лаборанты осторожно поместили пробу в капсулу.
Man kann die Wirkstoffe in kleinen Gelatinehüllen kapseln.

— Активные вещества можно капсулировать в маленькие желатиновые оболочки.

Синонимы

изолироваться, отгораживаться

Sich gegen äußere Einflüsse abschirmen oder isolieren.

Создавать вокруг себя барьер, чтобы избежать внешнего воздействия.

возвышенное

Der Einsiedler kapselt sich seit Jahren gegen die Außenwelt.

— Отшельник годами изолируется от внешнего мира.

Антонимы

инкапсулировать

In der Biologie: Einen Stoff oder Organismus durch eine Hülle schützen.

Биологический процесс защиты вещества оболочкой.

терминологическое

Der Biologe kapselt die Zellen in einen schützenden Mantel.

— Биолог капсулирует клетки в защитную оболочку.

kapselnd	Präsens
gekapselt	Perfekt