Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Karden

[ˈkardən]
По слогам kar|den
§ Грамматика
Genitiv
des Karden
Plural
die Karden
§Значения
кардование, чёсание (шерсти, хлопка)
Das Kämmen und Ausrichten von Textilfasern (wie Wolle oder Baumwolle) vor dem Spinnen.
Процесс расчесывания и выравнивания текстильных волокон (например, шерсти) перед прядением.
нейтральное
  1. Vor dem Spinnen ist das Karden der Wolle ein notwendiger Arbeitsschritt.
    — Перед прядением кардование шерсти является необходимым этапом работы.
  2. Durch das maschinelle Karden wird die Verarbeitung der Fasern erheblich beschleunigt.
    — Благодаря машинному кардованию обработка волокон значительно ускоряется.
Синонимы
kämmen
§Однокоренные
dieKarde
казуа, облачение
kardiert
кардированный
§Связанные слова
spinnen·weben·dieWolle
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

karden

[ˈkaʁdn̩]
По слогам kar|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
Wolle karden A— чесать шерсть
„Die Frau kardet die Wolle, um sie weich zu machen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
karden
Präteritum
kardete
Partizip II
hat gekardet
§Значения
кардовать (шерсть)
In der Textilherstellung Fasern durch Kämmen ordnen und reinigen.
Процесс подготовки волокон путем расчесывания.
терминологическое
☞ Относится к процессу трепания при обработке шерсти.
  1. Bevor man das Garn spinnt, muss man die Wolle gründlich karden.
    — Прежде чем прясть пряжу, нужно тщательно прокардовать шерсть.
  2. Der Arbeiter kardet die Rohwolle vorsichtig, um Verunreinigungen zu entfernen.
    — Рабочий осторожно кардует необработанную шерсть, чтобы удалить загрязнения.
Синонимы
kämmen·entwirren
расчесывать, разглаживать
Etwas durch Kämmen oder Reiben glätten oder ordnen.
Приводить в порядок с помощью расчески или трения.
нейтральное
  1. Die Arbeiter kardeten die Wolle, um sie für das Spinnen vorzubereiten.
    — Рабочие расчесывали шерсть, чтобы подготовить ее к прядению.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich karde
du kardest
er/sie/es kardet
wir karden
ihr kardet
sie/Sie karden
Präteritum претеритум
ich kardete
du kardetest
er/sie/es kardete
wir kardeten
ihr kardetet
sie/Sie kardeten
Imperativ императив
—
karde (du)
—
karden wir
kardet (ihr)
karden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich karde
du kardest
er/sie/es karde
wir karden
ihr kardet
sie/Sie karden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kardete
du kardetest
er/sie/es kardete
wir kardeten
ihr kardetet
sie/Sie kardeten
Partizip партицип
kardend Präsens
gekardet Perfekt
Infinitiv инфинитив
karden
zu karden
§Связанные слова
spinnen·weben·filzen·dieWolle

Сообщить об ошибке