Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Karden

[ˈkardən]
По слогам kar|den
§ Грамматика
Genitiv
des Karden
Plural
die Karden
§Значения
кардование, чёсание (шерсти, хлопка)
Das Kämmen und Ausrichten von Textilfasern (wie Wolle oder Baumwolle) vor dem Spinnen.
Процесс расчесывания и выравнивания текстильных волокон (например, шерсти) перед прядением.
нейтральное
  1. Vor dem Spinnen ist das Karden der Wolle ein notwendiger Arbeitsschritt.
    — Перед прядением кардование шерсти является необходимым этапом работы.
  2. Durch das maschinelle Karden wird die Verarbeitung der Fasern erheblich beschleunigt.
    — Благодаря машинному кардованию обработка волокон значительно ускоряется.
Синонимы
kämmen
§Сложные слова
Kardierer
кардочесалка, гребень для шерсти
Kardierwerkzeug
инструмент для кардования
§Однокоренные
Karde
гребень (для шерсти)
Kardierung
кардование
kardiert
кардованный
§Связанные слова
spinnen·weben·Wolle
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

karden

[ˈkaʁdn̩]
По слогам kar|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
Wolle karden A— чесать шерсть
„Die Frau kardet die Wolle, um sie weich zu machen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
karden
Präteritum
kardete
Partizip II
hat gekardet
§Значения
кардовать (шерсть)
In der Textilherstellung Fasern durch Kämmen ordnen und reinigen.
Процесс подготовки волокон путем расчесывания.
терминологическое
  1. Bevor man das Garn spinnt, muss man die Wolle gründlich karden.
    — Прежде чем прясть пряжу, нужно тщательно прокардовать шерсть.
  2. Der Arbeiter kardet die Rohwolle vorsichtig, um Verunreinigungen zu entfernen.
    — Рабочий осторожно кардует необработанную шерсть, чтобы удалить загрязнения.
Синонимы
kämmen·entwirren
расчесывать, разглаживать
Etwas durch Kämmen oder Reiben glätten oder ordnen.
Приводить в порядок с помощью расчески или трения.
нейтральное
  1. Die Arbeiter kardeten die Wolle, um sie für das Spinnen vorzubereiten.
    — Рабочие расчесывали шерсть, чтобы подготовить ее к прядению.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich karde
du kardest
er/sie/es kardet
wir karden
ihr kardet
sie/Sie karden
Präteritum претеритум
ich kardete
du kardetest
er/sie/es kardete
wir kardeten
ihr kardetet
sie/Sie kardeten
Imperativ императив
—
karde (du)
—
karden wir
kardet (ihr)
karden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich karde
du kardest
er/sie/es karde
wir karden
ihr kardet
sie/Sie karden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kardete
du kardetest
er/sie/es kardete
wir kardeten
ihr kardetet
sie/Sie kardeten
Partizip партицип
kardend Präsens
gekardet Perfekt
Infinitiv инфинитив
karden
zu karden
§Сложные слова
Karder
кардер (инструмент)
Kardermaschine
кардочесальная машина
Kardierarbeit
работа по чесанию шерсти
§Однокоренные
Karder
кардер
Kardierung
процесс чесания шерсти
§Связанные слова
spinnen·weben·filzen·Wolle

Сообщить об ошибке