entwirren — WBuch

§Значения

распутывать

Etwas Verfilztes oder Verknotetes durch vorsichtiges Lösen auflösen.

Развязывать узлы или распутывать что-то спутавшееся.

нейтральное

Sie entwirrt vorsichtig die Wollfäden.

— Она осторожно распутывает шерстяные нити.
Ich habe die Haare mühsam entwirrt.

— Я с трудом распутала волосы.

Синонимы

разрешать (сложность), распутывать (дело)

Eine komplizierte Situation, ein Problem oder einen Sachverhalt klären oder lösen.

Разбираться в запутанной ситуации или проблеме.

нейтральное возвышенное

Die Polizei konnte den Fall endlich entwirren.

— Полиция смогла наконец распутать это дело.
Wir müssen diese komplizierte Angelegenheit entwirren.

— Мы должны разрешить это запутанное дело.

Антонимы

разъяснять, прояснять

Einen komplexen Gedanken oder eine verwirrende Erzählung ordnen oder verständlich machen.

Делать сложные мысли или сюжеты понятными.

возвышенное

Der Autor entwirrt die Handlung des Romans.

— Автор проясняет сюжет романа.
Er hat seine Gedanken mühsam entwirrt.

— Он с трудом привел в порядок свои мысли.

entwirrend	Präsens
entwirrt	Perfekt