Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Karden

[ˈkardən]
По слогам kar|den
§ Грамматика
Genitiv
des Karden
Plural
die Karden
§Значения
kardować
Das Kämmen und Ausrichten von Textilfasern (wie Wolle oder Baumwolle) vor dem Spinnen.
Czesanie i wyrównywanie włókien tekstylnych (takich jak wełna czy bawełna) przed przędzeniem.
нейтральное
  1. Vor dem Spinnen ist das Karden der Wolle ein notwendiger Arbeitsschritt.
    — Przed przędzeniem gręplowanie wełny jest niezbędnym etapem pracy.
  2. Durch das maschinelle Karden wird die Verarbeitung der Fasern erheblich beschleunigt.
    — Maszynowe kardowanie znacznie przyspiesza przetwarzanie włókien.
Синонимы
kämmen
§Однокоренные
dieKarde
karda
kardiert
kardowany
§Связанные слова
spinnen·weben·dieWolle
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

karden

[ˈkaʁdn̩]
По слогам kar|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
Wolle karden A— Karlować wełnę
„Die Frau kardet die Wolle, um sie weich zu machen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
karden
Präteritum
kardete
Partizip II
hat gekardet
§Значения
karlować (włókno/wełnę)
In der Textilherstellung Fasern durch Kämmen ordnen und reinigen.
W produkcji tekstyliów: układanie i oczyszczanie włókien poprzez gręplowanie.
терминологическое
☞ Odnosi się do procesu karcyrowania w przetwórstwie wełny.
  1. Bevor man das Garn spinnt, muss man die Wolle gründlich karden.
    — Przed przędzeniem należy dokładnie czesać wełnę.
  2. Der Arbeiter kardet die Rohwolle vorsichtig, um Verunreinigungen zu entfernen.
    — Robotnik ostrożnie czesał surową wełnę, aby usunąć zanieczyszczenia.
Синонимы
kämmen·entwirren
czesać, wygładzać
Etwas durch Kämmen oder Reiben glätten oder ordnen.
Coś wygładzić lub uporządkować poprzez czesanie lub pocieranie.
нейтральное
  1. Die Arbeiter kardeten die Wolle, um sie für das Spinnen vorzubereiten.
    — Robotnicy czesali wełnę, aby przygotować ją do przędzenia.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich karde
du kardest
er/sie/es kardet
wir karden
ihr kardet
sie/Sie karden
Präteritum претеритум
ich kardete
du kardetest
er/sie/es kardete
wir kardeten
ihr kardetet
sie/Sie kardeten
Imperativ императив
—
karde (du)
—
karden wir
kardet (ihr)
karden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich karde
du kardest
er/sie/es karde
wir karden
ihr kardet
sie/Sie karden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kardete
du kardetest
er/sie/es kardete
wir kardeten
ihr kardetet
sie/Sie kardeten
Partizip партицип
kardend Präsens
gekardet Perfekt
Infinitiv инфинитив
karden
zu karden
§Связанные слова
spinnen·weben·filzen·dieWolle

Сообщить об ошибке