Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Karden

[ˈkardən]
По слогам kar|den
§ Грамматика
Genitiv
des Karden
Plural
die Karden
§Значения
кардувати
Das Kämmen und Ausrichten von Textilfasern (wie Wolle oder Baumwolle) vor dem Spinnen.
Розчісування та вирівнювання текстильних волокон (таких як вовна або бавовна) перед прядінням.
нейтральное
  1. Vor dem Spinnen ist das Karden der Wolle ein notwendiger Arbeitsschritt.
    — Перед прядінням чесання вовни є необхідним етапом роботи.
  2. Durch das maschinelle Karden wird die Verarbeitung der Fasern erheblich beschleunigt.
    — Завдяки машинному кардуванню обробка волокон значно прискорюється.
Синонимы
kämmen
§Однокоренные
dieKarde
ряса, священичий одяг
kardiert
кардований
§Связанные слова
spinnen·weben·dieWolle
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

karden

[ˈkaʁdn̩]
По слогам kar|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
Wolle karden A— Розчісувати вовну
„Die Frau kardet die Wolle, um sie weich zu machen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
karden
Präteritum
kardete
Partizip II
hat gekardet
§Значения
кардувати (волокно/вовну)
In der Textilherstellung Fasern durch Kämmen ordnen und reinigen.
У текстильному виробництві — впорядковувати та очищати волокна шляхом гребінкування.
терминологическое
☞ Стосується процесу кардування під час обробки вовни.
  1. Bevor man das Garn spinnt, muss man die Wolle gründlich karden.
    — Перед тим, як прясти нитку, потрібно ретельно трепати вовну.
  2. Der Arbeiter kardet die Rohwolle vorsichtig, um Verunreinigungen zu entfernen.
    — Робітник обережно чесав сиру вовну, щоб видалити з неї домішки.
Синонимы
kämmen·entwirren
розчісувати, вирівнювати
Etwas durch Kämmen oder Reiben glätten oder ordnen.
Щось вирівняти або впорядкувати шляхом розчісування чи тертя.
нейтральное
  1. Die Arbeiter kardeten die Wolle, um sie für das Spinnen vorzubereiten.
    — Робітники трепали вовну, щоб підготувати її до прядіння.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich karde
du kardest
er/sie/es kardet
wir karden
ihr kardet
sie/Sie karden
Präteritum претеритум
ich kardete
du kardetest
er/sie/es kardete
wir kardeten
ihr kardetet
sie/Sie kardeten
Imperativ императив
—
karde (du)
—
karden wir
kardet (ihr)
karden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich karde
du kardest
er/sie/es karde
wir karden
ihr kardet
sie/Sie karden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kardete
du kardetest
er/sie/es kardete
wir kardeten
ihr kardetet
sie/Sie kardeten
Partizip партицип
kardend Präsens
gekardet Perfekt
Infinitiv инфинитив
karden
zu karden
§Связанные слова
spinnen·weben·filzen·dieWolle

Сообщить об ошибке