Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Karnöffel

[ˈkaʁnøfəl]
По слогам kar|nöf|fel
§ Грамматика
Genitiv
des Karnöffels
Plural
die Karnöffel
§Значения
карнавальный персонаж
Eine historische Figur oder ein Maskenbild, das oft bei Karnevalsumzügen oder Volksfesten verwendet wird.
Традиционный персонаж или маска, используемая на карнавалах.
нейтральное DE·S
  1. Der Karnöffel tanzt fröhlich durch die Straßen.
    — Карнавальный персонаж весело танцует по улицам.
  2. Die Maske des Karnöffels war sehr bunt.
    — Маска карнавального героя была очень яркой.
Синонимы
Henker·Schinder
фигура палача
Eine historische Bezeichnung für eine Figur, die in mittelalterlichen Scharfrichter-Darstellungen oder bei öffentlichen Bestrafungen auftritt.
Исторический образ, связанный с публичными наказаниями.
возвышенное
☞ Часто встречается в контексте средневекового искусства.
  1. In alten Holzschnitten sieht man den Karnöffel.
    — На старых гравюрах на дереве виден образ палача.
§Идиомы
§Сложные слова
Karnöffelsspiel
карноффельшпиль (жанр средневековой драмы)
Karnöffelgestalt
фигура палача
§Связанные слова
Hinrichtung·Pranger·Bestrafung

Сообщить об ошибке