Hinrichtung — Wörterbuch

казнь

Die Vollstreckung eines Todesurteils gegen eine Person.

Приведение в исполнение смертного приговора.

нейтральное

Die Hinrichtung des Verbrechers fand im Morgengrauen statt.

— Казнь преступника состоялась на рассвете.
Die internationale Gemeinschaft verurteilte die Hinrichtung.

— Международное сообщество осудило эту казнь.

Синонимы

реализация, осуществление

Die Durchführung oder Umsetzung eines Plans oder einer Maßnahme.

Процесс выполнения или осуществления чего-либо.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте планов или стратегий.

Die Hinrichtung des Plans verzögerte sich um Wochen.

— Реализация плана задержалась на несколько недель.
Wir müssen die präzise Hinrichtung der Strategie sicherstellen.

— Мы должны обеспечить точную реализацию стратегии.