Karosse

[kaˈʁɔsə]

По слогам ka|ros|se

§ Грамматика

Genitiv

der Karosse

Plural

die Karossen

§Значения

кузов

Der auf dem Fahrgestell eines Kraftfahrzeugs aufgesetzte Aufbau.

Верхняя часть автомобиля, установленная на шасси.

нейтральное

Die neue Karosse des Sportwagens besteht aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff.

— Новый кузов спортивного автомобиля изготовлен из углеволокна.
Nach dem Unfall war die Karosse stark deformiert.

— После аварии кузов был сильно деформирован.

Синонимы

Fahrzeugaufbau·dasGehäuse

развалюха, колымага

Ein umgangssprachlicher Begriff für ein altes, oft beschädigtes oder unansehnliches Auto.

Старая, побитая или некрасивая машина.

разговорное

☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.