Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Karosse

[kaˈʁɔsə]
По слогам ka|ros|se
§ Грамматика
Genitiv
der Karosse
Plural
die Karossen
§Значения
кузов
Der auf dem Fahrgestell eines Kraftfahrzeugs aufgesetzte Aufbau.
Верхняя часть автомобиля, установленная на шасси.
нейтральное
  1. Die Karosserie des Wagens ist aus leichtem Aluminium.
    — Кузов автомобиля изготовлен из легкого алюминия.
  2. Nach dem Unfall war die Karosse stark deformiert.
    — После аварии кузов был сильно деформирован.
Синонимы
Fahrzeugaufbau·Gehäuse
развалюха, колымага
Ein umgangssprachlicher Begriff für ein altes, oft beschädigtes oder unansehnliches Auto.
Старая, побитая или некрасивая машина.
разговорное
☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.
  1. Er fährt nur noch diese alte Karosse herum.
    — Он ездит только на этой старой развалюхе.
  2. Was ist das denn für eine Karosse?
    — Что это за колымага?
§Сложные слова
Karosseriebau
кузовное производство
Karosserieteil
деталь кузова
Karosserieschaden
повреждение кузова
Karosseriearbeiten
кузовные работы
Karosseriedesign
дизайн кузова
§Однокоренные
karosserieren
монтировать кузов
Karosseriebaumeister
мастер по кузовным работам
§Связанные слова
Fahrgestell·Rahmen·Lackierung