Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Karriereende

[kaˈri̯eʁəˌʔɛndə]
По слогам ka|rie|re|en|de
§ Грамматика
Genitiv
des Karriereendes
Plural
die Karriereenden
§Значения
завершение карьеры
Der Zeitpunkt, an dem eine berufliche Laufbahn endet, meist durch Pensionierung oder Rücktritt.
Окончание профессиональной деятельности, обычно по возрасту.
нейтральное
  1. Er plant sein Karriereende für das nächste Jahr.
    — Он планирует завершение карьеры на следующий год.
  2. Nach dem Karriereende möchte sie mehr reisen.
    — После завершения карьеры она хочет больше путешествовать.
Синонимы
Berufsausstieg·Ruhestand
крах карьеры
Das vorzeitige oder unfreiwillige Aus für eine berufliche Laufbahn, oft durch Scheitern oder Skandale.
Преждевременное окончание карьеры из-за неудач.
нейтральное
☞ Часто подразумевает негативный исход.
  1. Der Skandal bedeutete ein abruptes Karriereende.
    — Скандал означал внезапный крах карьеры.
  2. Sein Karriereende kam durch den Verlust des Jobs.
    — Его крах карьеры произошел из-за потери работы.
§Однокоренные
Karriere
карьера
karrieretechnisch
карьерный (в плане карьеры)
Karrieremacher
карьерист
Ende
конец
§Связанные слова
Berufsweg·Lebenslauf·diePensionierung

Сообщить об ошибке