Lebenslauf — Wörterbuch

резюме, биография

Eine schriftliche Zusammenfassung der Ausbildung, des Berufs und der persönlichen Entwicklung einer Person.

Документ, содержащий сведения об образовании и опыте работы.

нейтральное

Bitte senden Sie uns Ihren aktuellen Lebenslauf zu.

— Пожалуйста, пришлите нам ваше актуальное резюме.
Sein Lebenslauf ist sehr beeindruckend.

— Его биография очень впечатляет.
Ich muss meinen Lebenslauf noch einmal überarbeiten.

— Мне нужно еще раз переработать свое резюме.

Синонимы

течение жизни, жизненный путь

Der Verlauf oder die Entwicklung eines Lebens oder eines Prozesses.

Развитие или ход жизни человека.

возвышенное

Der Lebenslauf der Geschichte ist oft voller Wendungen.

— Течение истории часто полно неожиданных поворотов.
Ein glücklicher Lebenslauf ist nicht immer garantiert.

— Счастливый жизненный путь не всегда гарантирован.