Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Karriereende

[kaˈri̯eʁəˌʔɛndə]
По слогам kar|ri|e|re|en|de
§ Грамматика
Genitiv
des Karriereendes
Plural
die Karriereenden
§Значения
koniec kariery
Der Zeitpunkt, an dem eine berufliche Laufbahn endet, meist durch Pensionierung oder Rücktritt.
Moment, w którym kariera zawodowa dobiega końca, zazwyczaj wskutek przejścia na emeryturę lub rezygnacji.
нейтральное
  1. Er plant sein Karriereende für das nächste Jahr.
    — Planuje zakończyć karierę w przyszłym roku.
  2. Nach dem Karriereende möchte sie mehr reisen.
    — Po zakończeniu kariery chce więcej podróżować.
Синонимы
derRuhestand
koniec kariery, upadek
Das vorzeitige oder unfreiwillige Aus für eine berufliche Laufbahn, oft durch Scheitern oder Skandale.
Przedwczesne lub niechciane zakończenie kariery zawodowej, często wskutek niepowodzeń lub skandali.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście negatywnym.
  1. Der Skandal bedeutete ein abruptes Karriereende.
    — Ten skandal oznaczał nagłe zakończenie kariery.
  2. Sein Karriereende kam durch den Verlust des Jobs.
    — Koniec jego kariery był skutkiem utraty pracy.
§Однокоренные
dieKarriere
kariera, ścieżka zawodowa
karrieretechnisch
pod względem kariery
dasEnde
koniec, zakończenie
§Связанные слова
derLebenslauf·diePensionierung

Сообщить об ошибке