Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Karriereende

[kaˈri̯eʁəˌʔɛndə]
По слогам kar|ri|e|re|en|de
§ Грамматика
Genitiv
des Karriereendes
Plural
die Karriereenden
§Значения
кінець кар’єри
Der Zeitpunkt, an dem eine berufliche Laufbahn endet, meist durch Pensionierung oder Rücktritt.
Момент, коли професійна кар’єра завершується, зазвичай через вихід на пенсію або відставку.
нейтральное
  1. Er plant sein Karriereende für das nächste Jahr.
    — Він планує завершити свою кар’єру наступного року.
  2. Nach dem Karriereende möchte sie mehr reisen.
    — Після завершення кар’єри вона хоче більше подорожувати.
Синонимы
derRuhestand
кінець кар’єри, занепад
Das vorzeitige oder unfreiwillige Aus für eine berufliche Laufbahn, oft durch Scheitern oder Skandale.
Передчасне або недобровільне завершення професійної кар’єри, часто внаслідок невдач чи скандалів.
нейтральное
☞ Часто вживається у негативному контексті.
  1. Der Skandal bedeutete ein abruptes Karriereende.
    — Цей скандал призвів до раптового кінця кар’єри.
  2. Sein Karriereende kam durch den Verlust des Jobs.
    — Кінець його кар’єри стався через втрату роботи.
§Однокоренные
dieKarriere
кар’єра, професійний шлях
karrieretechnisch
з кар’єрної точки зору
dasEnde
кінець, завершення
§Связанные слова
derLebenslauf·diePensionierung

Сообщить об ошибке