Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Karriereleiter

[kaˈri̯eʁəˌlaɪ̯tɐ]
По слогам ka|rie|re|lei|ter
§ Грамматика
Genitiv
der Karriereleiter
Plural
die Karriereleitern
§Значения
карьерная лестница
Eine metaphorische Leiter, die den beruflichen Aufstieg in einer Hierarchie symbolisiert.
Метафора, обозначающая процесс продвижения по службе.
нейтральное
  1. Er möchte schnell die Karriereleiter hinaufsteigen.
    — Он хочет быстро подняться по карьерной лестнице.
  2. Ihre Karriereleiter war bisher sehr steil.
    — Ее карьерная лестница до сих пор была очень крутой.
Синонимы
Aufstiegsmöglichkeit·Karriereweg
путь карьерного роста
Die tatsächliche Struktur oder der Pfad, der zu höheren Positionen in einem Unternehmen führt.
Конкретная последовательность должностей в организации.
нейтральное
  1. Die Karriereleiter in dieser Firma ist sehr lang.
    — Путь карьерного роста в этой фирме очень долгий.
  2. Viele junge Talente suchen eine klare Karriereleiter.
    — Многие молодые таланты ищут четкий путь карьерного роста.
§Идиомы
§Сложные слова
Karriereleiteraufstieg
карьерный рост
Karriereleiterstufen
ступени карьерной лестницы
§Однокоренные
Karriere
карьера
Leiter
лестница
leiten
руководить
Leitung
руководство
§Связанные слова
Aufstieg·Berufsaufstieg·Hierarchie