Kartellpartei

[karˈtɛlpaʁtaɪ]

По слогам kar|tell|par|tei

§ Грамматика

Genitiv

der Kartellpartei

Plural

die Kartellparteien

§Значения

coalition party

Eine politische Partei, die in einer Koalition oder einem Bündnis mit anderen Parteien agiert, um die Macht zu sichern.

A political party that is part of a governing coalition.

нейтральное

Die Kartellpartei verhandelt über neue Gesetze.

— The coalition party is negotiating new laws.
Als Kartellpartei muss sie Kompromisse eingehen.

— As a coalition party, it must make compromises.

Синонимы

Kartellbildung

Антонимы

cartel party

Abwertende Bezeichnung für eine Partei, die Teil eines festen Machtblocks ist und politische Alternativen unterdrückt.

A party acting as part of a closed political cartel.

разговорное

☞ Used as a political slur.

Die Wähler kritisieren die etablierte Kartellpartei scharf.

— Voters sharply criticize the established cartel party.
Er bezeichnet die Regierung als eine reine Kartellpartei.

— He describes the government as a mere cartel party.

§Сложные слова

Kartellparteien

cartel parties

Kartellparteiensystem

cartel party system

§Однокоренные

§Связанные слова