Kartellpartei

[karˈtɛlpaʁtaɪ]

По слогам kar|tell|par|tei

§ Грамматика

Genitiv

der Kartellpartei

Plural

die Kartellparteien

§Значения

partia koalicyjna

Eine politische Partei, die in einer Koalition oder einem Bündnis mit anderen Parteien agiert, um die Macht zu sichern.

Partia polityczna, która działa w koalicji lub sojuszu z innymi partiami w celu zdobycia władzy.

нейтральное

Die Kartellpartei verhandelt über neue Gesetze.

— Partia Kartelu negocjuje w sprawie nowych ustaw.
Als Kartellpartei muss sie Kompromisse eingehen.

— Jako partia koalicyjna musi iść na kompromisy.

Антонимы

partia-kartel

Abwertende Bezeichnung für eine Partei, die Teil eines festen Machtblocks ist und politische Alternativen unterdrückt.

Pogardliwe określenie na partię, która jest częścią ustalonego bloku władzy i tłumi polityczne alternatywy.

разговорное

☞ Często używane w polemice politycznej.

Die Wähler kritisieren die etablierte Kartellpartei scharf.

— Wyborcy ostro krytykują ugruntowaną partię kartelową.
Er bezeichnet die Regierung als eine reine Kartellpartei.

— Nazywa rząd czystym partią-kartellem.

§Однокоренные

§Связанные слова