Kartellpartei

[karˈtɛlpaʁtaɪ]

По слогам kar|tell|par|tei

§ Грамматика

Genitiv

der Kartellpartei

Plural

die Kartellparteien

§Значения

партія-коаліціянт

Eine politische Partei, die in einer Koalition oder einem Bündnis mit anderen Parteien agiert, um die Macht zu sichern.

Політична партія, яка діє в коаліції або союзі з іншими партіями з метою здобуття влади.

нейтральное

Die Kartellpartei verhandelt über neue Gesetze.

— Партія картелю веде переговори щодо нових законів.
Als Kartellpartei muss sie Kompromisse eingehen.

— Як партія в картелі, вона повинна йти на компроміси.

Антонимы

партія-картель

Abwertende Bezeichnung für eine Partei, die Teil eines festen Machtblocks ist und politische Alternativen unterdrückt.

Принизлива назва для партії, яка є частиною стабільного владного блоку та придушує політичні альтернативи.

разговорное

☞ Часто використовується в політичній полеміці.

Die Wähler kritisieren die etablierte Kartellpartei scharf.

— Виборці різко критикують усталену партію-картель.
Er bezeichnet die Regierung als eine reine Kartellpartei.

— Він називає уряд суто картельною партією.

§Однокоренные

§Связанные слова