Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Kartenhaus

[ˈkaʁtn̩ˌhaʊ̯s]
По слогам kar|ten|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Kartenhauses
Plural
die Kartenhäuser
§Значения
castillo de cartas
Ein instabiles Gebilde, das aus Spielkarten übereinandergestapelt wurde.
Una estructura inestable formada por naipes apilados uno encima del otro.
нейтральное
  1. Das Kind baute vorsichtig ein Kartenhaus auf dem Tisch.
  2. Ein kleiner Windstoß zerstörte das fragile Kartenhaus.
Синонимы
castillo de naipes (metáfora)
Ein sehr instabiles, zerbrechliches Konstrukt oder System, das leicht zusammenbrechen kann.
Una estructura o sistema muy inestable y frágil que puede colapsar fácilmente.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica para referirse a sistemas económicos o políticos.
  1. Die gesamte Wirtschaft ist nur ein instabiles Kartenhaus.
  2. Sein Plan erwies sich als ein wackeliges Kartenhaus.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке