Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Kartenhaus

[ˈkaʁtn̩ˌhaʊ̯s]
По слогам kar|ten|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Kartenhauses
Plural
die Kartenhäuser
§Значения
maison de cartes
Ein instabiles Gebilde, das aus Spielkarten übereinandergestapelt wurde.
Une structure instable constituée de cartes à jouer empilées les unes sur les autres.
нейтральное
  1. Das Kind baute vorsichtig ein Kartenhaus auf dem Tisch.
  2. Ein kleiner Windstoß zerstörte das fragile Kartenhaus.
Синонимы
dieKonstruktion·dasGebilde
maison de cartes (métaphore)
Ein sehr instabiles, zerbrechliches Konstrukt oder System, das leicht zusammenbrechen kann.
Une structure ou un système très instable et fragile, qui peut facilement s’effondrer.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des systèmes économiques ou politiques.
  1. Die gesamte Wirtschaft ist nur ein instabiles Kartenhaus.
  2. Sein Plan erwies sich als ein wackeliges Kartenhaus.
Синонимы
dasPrekariat
§Идиомы
§Однокоренные
dieKarte
carte
karten
jouer aux cartes
dasHaus
maison, bâtiment
häuslich
domestique, ménager
§Связанные слова
dieInstabilität·derSchwindel

Сообщить об ошибке