Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Kartenhaus

[ˈkaʁtn̩ˌhaʊ̯s]
По слогам kar|ten|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Kartenhauses
Plural
die Kartenhäuser
§Значения
kart evi
Ein instabiles Gebilde, das aus Spielkarten übereinandergestapelt wurde.
İskambil kartlarının üst üste dizilmesiyle oluşmuş istikrarsız bir yapı.
нейтральное
  1. Das Kind baute vorsichtig ein Kartenhaus auf dem Tisch.
    — Çocuk, masanın üzerinde dikkatlice bir kart evi inşa etti.
  2. Ein kleiner Windstoß zerstörte das fragile Kartenhaus.
    — Hafif bir rüzgar, kırılgan kart evini yıktı.
Синонимы
dieKonstruktion·dasGebilde
kartlarla yapılmış ev
Ein sehr instabiles, zerbrechliches Konstrukt oder System, das leicht zusammenbrechen kann.
Çok istikrarsız ve kırılgan bir yapı veya sistem olup kolayca çökebilir.
нейтральное
☞ Genellikle ekonomik veya politik sistemler için mecazi olarak kullanılır.
  1. Die gesamte Wirtschaft ist nur ein instabiles Kartenhaus.
    — Tüm ekonomi, aslında sadece dengesiz bir kart evidir.
  2. Sein Plan erwies sich als ein wackeliges Kartenhaus.
    — Onun planı, aslında sağlam olmayan kâğıttan bir evden ibaretti.
Синонимы
dasPrekariat
§Идиомы
§Однокоренные
dieKarte
harita
karten
kağıt oynamak
dasHaus
ev, bina
häuslich
ev içi, hane halkı
§Связанные слова
dieInstabilität·derSchwindel

Сообщить об ошибке