Kartenzimmer

[ˈkaʁtənˌtsɪmɐ]

По слогам kar|ten|zim|mer

§ Грамматика

Genitiv

des Kartenzimmers

Plural

die Kartenzimmer

§Значения

key card room

Ein Raum (besonders auf Schiffen), in dem Landkarten oder Seekarten aufbewahrt, eingesehen und bearbeitet werden.

A room (especially on ships) where geographical or navigational charts and maps are stored and studied.

нейтральное

Der Kapitän ging ins Kartenzimmer, um den genauen Kurs des Schiffes zu überprüfen.

— The captain went to the chart room to check the exact course of the ship.
Bitte bewahren Sie Ihre Karte für das Kartenzimmer sorgfältig auf.

— Please keep your card for the key card room carefully.

card file, record room

Ein Zimmer, das in einem Buchungssystem oder einer Datenbank als Kartei- oder Datensatz geführt wird.

A space or system for managing index cards or data records.

терминологическое

☞ Used in the context of data management.

Die Archivarin ordnete die neuen Daten im Kartenzimmer.

— The archivist organized the new data in the card file.
Alle Informationen liegen im digitalen Kartenzimmer bereit.

— All information is available in the digital record room.

§Сложные слова

Hotelkartenzimmer

hotel card room

Kartenzimmerausstattung

card room equipment

Kartenzimmersystem

card room system

§Однокоренные

§Связанные слова