Schlüsselkarte

[ˈʃlʏsl̩ˌkaʁtə]

По слогам schlüs|sel|kar|te

§ Грамматика

Genitiv

der Schlüsselkarte

Plural

die Schlüsselkarten

§Значения

электронный ключ, карта доступа

Ein elektronisches Medium, das zum Öffnen von Türen oder zum Zugriff auf gesicherte Bereiche verwendet wird.

Электронное устройство для разблокировки дверей.

нейтральное

Ich habe meine Schlüsselkarte im Hotelzimmer vergessen.

— Я забыл свою карту-ключ в гостиничном номере.
Bitte halten Sie die Schlüsselkarte vor das Lesegerät.

— Пожалуйста, поднесите карту доступа к считывателю.

Синонимы

Zugangskarte·Transponderschlüssel

пропускная карта, идентификационная карта

Eine Karte, die als wichtiges Identifikationsmerkmal oder Zugangsberechtigung dient.

Карта, служащая пропуском в здание или систему.

нейтральное

Ohne eine gültige Schlüsselkarte ist der Zutritt verboten.

— Без действующего пропуска вход запрещен.
Die Mitarbeiter erhalten eine neue Schlüsselkarte für das Büro.

— Сотрудники получают новую карту доступа в офис.

§Сложные слова

Hotel-Schlüsselkarte

ключ-карта отеля

Schlüsselkartenleser

считыватель ключ-карт

Schlüsselkartenverwaltung

управление ключ-картами

Schlüsselkartenhalter

держатель для ключ-карт

Schlüsselkartenformat

формат ключ-карты

§Однокоренные