Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zimmern

[ˈtsɪmɐn]

По слогам zim|mern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zimmern A— строгать/делать что-либо (из дерева)

„Er zimmert sich einen kleinen Tisch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zimmern

Präteritum

zimmerte

Partizip II

hat gezimmert

§Значения

строгать, плотничать

Holzarbeiten ausführen, insbesondere Möbel oder einfache Holzkonstruktionen bauen.

Заниматься столярными или плотницкими работами.

нейтральное

Mein Großvater hat früher viel im Garten gezimmert.

— Мой дедушка раньше много строгал в саду.
Er zimmert gerade einen neuen Tisch aus Eiche.

— Он сейчас мастерит новый стол из дуба.

Синонимы

schnitzen·bauen·schreinern

мастерить (неумело)

Etwas mit grobem Geschick oder ohne große Präzision bauen.

Создавать что-либо грубыми, неаккуратными методами.

разговорное

☞ Часто подразумевает низкое качество работы.

Das Regal ist schlecht gezimmert.

— Полка сделана очень грубо.
Er hat sich eine Hütte gezimmert.

— Он сколотил себе хижину.

обустраивать комнату

Einen Raum oder ein Zimmer einrichten oder gestalten.

Ein Zimmer einrichten.

нейтральное

Wir haben das Zimmer gemütlich gezimmert.

— Мы уютно обустроили комнату.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zimmer
du	zimmerst
er/sie/es	zimmert
wir	zimmern
ihr	zimmert
sie/Sie	zimmern

Präteritum претеритум

ich	zimmerte
du	zimmertest
er/sie/es	zimmerte
wir	zimmerten
ihr	zimmertet
sie/Sie	zimmerten

Imperativ императив

—
zimmer	(du)
—
zimmern	wir
zimmert	(ihr)
zimmern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zimmere
du	zimmerest
er/sie/es	zimmere
wir	zimmern
ihr	zimmeret
sie/Sie	zimmern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zimmerte
du	zimmertest
er/sie/es	zimmerte
wir	zimmerten
ihr	zimmertet
sie/Sie	zimmerten

Partizip партицип

zimmernd	Präsens
gezimmert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zimmern

zu zimmern

§Сложные слова

derZimmerer

плотник/столяр

Zimmerarbeit

плотницкие работы

§Однокоренные

dasZimmer

комната

§Связанные слова

sägen·hobeln·schreinern·holzbearbeiten

Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1

das

Zimmern

[ˈtsɪmɐn]

По слогам zim|mern

§ Грамматика

Genitiv

des Zimmern

Plural

die Zimmern

§Значения

комнаты

Abgeschlossene Räume innerhalb eines Gebäudes, die als Wohn- oder Arbeitsbereiche dienen.

Отдельные помещения в здании.

нейтральное

Die neuen Zimmern sind sehr hell und groß.

— Новые комнаты очень светлые и большие.
In den kleinen Zimmern gab es kaum Platz.

— В маленьких комнатах почти не было места.

Синонимы

derRaum·dasGemach

чертоги, покои

Ein bestimmter Bereich oder ein Platz in einem größeren Kontext.

Более торжественное обозначение жилых помещений.

возвышенное