Kartenzimmer

[ˈkaʁtənˌtsɪmɐ]

По слогам kar|ten|zim|mer

§ Грамматика

Genitiv

des Kartenzimmers

Plural

die Kartenzimmer

§Значения

harita odası

Ein Raum (besonders auf Schiffen), in dem Landkarten oder Seekarten aufbewahrt, eingesehen und bearbeitet werden.

Haritaların veya deniz haritalarının saklandığı, incelendiği ve işlendiği bir oda (özellikle gemilerde).

нейтральное

Der Kapitän ging ins Kartenzimmer, um den genauen Kurs des Schiffes zu überprüfen.

— Kaptan, geminin tam rotasını kontrol etmek için harita odasına gitti.
Bitte bewahren Sie Ihre Karte für das Kartenzimmer sorgfältig auf.

— Lütfen kart odası için olan kartınızı dikkatlice saklayın.

kart dosyası, kayıt odası

Ein Zimmer, das in einem Buchungssystem oder einer Datenbank als Kartei- oder Datensatz geführt wird.

Bir rezervasyon sisteminde veya veritabanında kart veya veri kaydı olarak tutulan bir oda.

терминологическое

☞ Rezervasyon verilerinin yönetimine ilişkindir.

Die Archivarin ordnete die neuen Daten im Kartenzimmer.

— Arşiv görevlisi, kart odasında yeni verileri düzenledi.
Alle Informationen liegen im digitalen Kartenzimmer bereit.

— Tüm bilgiler dijital harita odasında mevcuttur.

§Однокоренные

§Связанные слова