Kartoffelsack

[kaʁˈtɔfəlˌzak]

По слогам kar|tof|fel|sack

§ Грамматика

Genitiv

des Kartoffelsacks

Plural

die Kartoffelsäcke

§Значения

мешок для картофеля

Ein großer Sack aus grobem Gewebe, der zur Aufbewahrung oder zum Transport von Kartoffeln verwendet wird.

Большой мешок из грубой ткани для хранения или перевозки картофеля.

нейтральное

Der Bauer füllte einen Kartoffelsack mit der Ernte.

— Фермер наполнил мешок для картофеля урожаем.
Wir brauchen einen neuen Kartoffelsack für den Keller.

— Нам нужен новый мешок для картофеля для подвала.

Синонимы

неуклюжий человек

Eine abwertende Bezeichnung für eine ungeschickte, unästhetische oder ungelenke Person.

Пренебрежительное обозначение неуклюжего или нескладного человека.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Beweg dich nicht so wie ein Kartoffelsack!

— Не двигайся так, как неуклюжий человек!
Er ist ein echter Kartoffelsack, wenn er tanzt.

— Он настоящий неуклюжий тип, когда танцует.

§Идиомы