Kartoffelsack

[kaʁˈtɔfəlˌzak]

По слогам kar|tof|fel|sack

§ Грамматика

Genitiv

des Kartoffelsacks

Plural

die Kartoffelsäcke

§Значения

potato sack

Ein großer Sack aus grobem Gewebe, der zur Aufbewahrung oder zum Transport von Kartoffeln verwendet wird.

A large sack made of coarse fabric used for storing or transporting potatoes.

нейтральное

Der Bauer füllte einen Kartoffelsack mit der Ernte.

— The farmer filled a potato sack with the harvest.
Wir brauchen einen neuen Kartoffelsack für den Keller.

— We need a new potato sack for the cellar.

Синонимы

clumsy person, oaf

Eine abwertende Bezeichnung für eine ungeschickte, unästhetische oder ungelenke Person.

A derogatory term for a clumsy, awkward, or ungraceful person.

разговорное

☞ Used as an insult.

Beweg dich nicht so wie ein Kartoffelsack!

— Don't move like a clumsy oaf!
Er ist ein echter Kartoffelsack, wenn er tanzt.

— He is a real clumsy oaf when he dances.

§Идиомы