sabiduría académica, sabiduría teórica
Wissen oder Weisheit, die rein theoretisch von einem Lehrer oder Professor vermittelt wird, ohne praktische Erfahrung.
Conocimiento o sabiduría que es transmitido puramente de manera teórica por un maestro o profesor, sin experiencia práctica.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para criticar la falta de cercanía a la práctica.
-
Seine Argumente waren reine Kathederweisheit ohne jeglichen Praxisbezug.
-
Man darf die Kathederweisheit der Professoren nicht mit echter Erfahrung verwechseln.
-
In der Praxis hilft einem oft wenig von dieser Kathederweisheit.