sagesse livresque, sagesse théorique
Wissen oder Weisheit, die rein theoretisch von einem Lehrer oder Professor vermittelt wird, ohne praktische Erfahrung.
Connaissances ou sagesse qui sont transmises de manière purement théorique par un enseignant ou un professeur, sans expérience pratique.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative pour critiquer le manque de pertinence pratique.
-
Seine Argumente waren reine Kathederweisheit ohne jeglichen Praxisbezug.
-
Man darf die Kathederweisheit der Professoren nicht mit echter Erfahrung verwechseln.
-
In der Praxis hilft einem oft wenig von dieser Kathederweisheit.