mądrość książkowa, mądrość teoretyczna
Wissen oder Weisheit, die rein theoretisch von einem Lehrer oder Professor vermittelt wird, ohne praktische Erfahrung.
Wiedza lub mądrość, która w sposób czysto teoretyczny jest przekazywana przez nauczyciela lub profesora, bez żadnego doświadczenia praktycznego.
☞ Często używane w sposób pejoratywny, by skrytykować brak praktycznego zastosowania.
-
Seine Argumente waren reine Kathederweisheit ohne jeglichen Praxisbezug.— Jego argumenty były czystą teorią bez żadnego odniesienia do praktyki.
-
Man darf die Kathederweisheit der Professoren nicht mit echter Erfahrung verwechseln.— Nie wolno mylić mądrości wykładanej przez profesorów z prawdziwym doświadczeniem.
-
In der Praxis hilft einem oft wenig von dieser Kathederweisheit.— W praktyce ta „mądrość wykładowcza” często niewiele nam pomaga.