Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Katzenhai

[ˈkatsn̩haɪ̯]
По слогам kat|zen|hai
§ Грамматика
Genitiv
des Katzenhais
Plural
die Katzenhaie
§Значения
котоакула
Ein fiktives oder metaphorisches Wesen, das die Eigenschaften einer Katze und eines Hais kombiniert.
Вымышленное существо, сочетающее черты кошки и акулы.
нейтральное
  1. In dem Comic kämpft der Held gegen einen riesigen Katzenhai.
    — В комиксе герой сражается с гигантской котоакулой.
  2. Das Kind zeichnete einen Katzenhai mit weichen Ohren.
    — Ребенок нарисовал котоакулу с мягкими ушами.
Синонимы
Raubtier·Haifisch
хищник, проныра
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich räuberisch oder unethisch verhält, oft in Verbindung mit einer gewissen Listigkeit.
Человек, действующий коварно или хищнически.
разговорное
  1. Pass auf diesen Geschäftsmann auf, er ist ein echter Katzenhai.
    — Берегись этого бизнесмена, он настоящий хищник.
  2. Die Leute nannten den Betrüger einen hinterlistigen Katzenhai.
    — Люди называли мошенника коварным пронырой.
§Идиомы
§Сложные слова
Katzenhai-Taktik
тактика акулы бизнеса
Katzenhai-Methoden
методы акулы бизнеса
§Однокоренные
Katze
кошка
Hai
акула
katzenartig
кошачий
§Связанные слова
Geschäftsmann·Raubtier·Betrüger

Сообщить об ошибке