Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Katzenhai

[ˈkatsn̩haɪ̯]
По слогам kat|zen|hai
§ Грамматика
Genitiv
des Katzenhais
Plural
die Katzenhaie
§Значения
kedi-köpekbalığı
Ein fiktives oder metaphorisches Wesen, das die Eigenschaften einer Katze und eines Hais kombiniert.
Kedi ve köpekbalığının özelliklerini birleştiren kurgusal veya mecazi bir varlık.
нейтральное
  1. In dem Comic kämpft der Held gegen einen riesigen Katzenhai.
    — Bu çizgi romanda kahraman, dev bir kedi köpekbalığıyla savaşıyor.
  2. Das Kind zeichnete einen Katzenhai mit weichen Ohren.
    — Çocuk, yumuşak kulaklı bir kedi köpekbalığı çizdi.
Синонимы
dasRaubtier·derHaifisch
yırtıcı, köpekbalığı (mecazi)
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich räuberisch oder unethisch verhält, oft in Verbindung mit einer gewissen Listigkeit.
Yağmacı veya etik dışı davranan, genellikle da belirli bir kurnazlıkla hareket eden bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
  1. Pass auf diesen Geschäftsmann auf, er ist ein echter Katzenhai.
    — Bu iş adamına dikkat et; o tam anlamıyla bir köpekbalığıdır.
  2. Die Leute nannten den Betrüger einen hinterlistigen Katzenhai.
    — İnsanlar dolandırıcıya kurnaz bir kedi köpekbalığı diyorlardı.
§Идиомы
§Однокоренные
dieKatze
kedi
derHai
köpekbalığı
katzenartig
kedi gibi
§Связанные слова
derGeschäftsmann·dasRaubtier·derBetrüger

Сообщить об ошибке