Katzenspiel

[ˈkattsnˌʃpiːl]

По слогам kat|zen|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Katzenspiels

Plural

die Katzenspiele

§Значения

игра для кошек

Ein Spiel oder eine Beschäftigung, die speziell für Katzen konzipiert ist.

Игрушка или занятие, предназначенное специально для кошек.

нейтральное

Das neue Katzenspiel beschäftigt die Tiere stundenlang.

— Новая игра для кошек занимает животных на несколько часов.
Wir kauften ein mechanisches Katzenspiel für den Wohnzimmer.

— Мы купили механическую игрушку для кошек в гостиную.

кошачьи игры (метафора)

Ein metaphorischer Ausdruck für ein launisches, unvorhersehbares oder verspieltes Verhalten.

Метафора для капризного или непредсказуемого поведения.

возвышенное

☞ Используется для описания непредсказуемости.

Sein Verhalten gleicht einem unvorhersehbaren Katzenspiel.

— Его поведение напоминает непредсказуемые кошачьи игры.
Man sollte sich nicht in diesem Katzenspiel verlieren.

— Не стоит теряться в этих капризных играх.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова