Katzenspiel

[ˈkattsnˌʃpiːl]

По слогам kat|zen|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Katzenspiels

Plural

die Katzenspiele

§Значения

cat toy / play for cats

Ein Spiel oder eine Beschäftigung, die speziell für Katzen konzipiert ist.

A toy or activity designed specifically for cats.

нейтральное

Das neue Katzenspiel beschäftigt die Tiere stundenlang.

— The new cat toy keeps the animals busy for hours.
Wir kauften ein mechanisches Katzenspiel für den Wohnzimmer.

— We bought a mechanical cat toy for the living room.

cat-and-mouse game / caprice

Ein metaphorischer Ausdruck für ein launisches, unvorhersehbares oder verspieltes Verhalten.

A metaphor for capricious or unpredictable behavior.

возвышенное

☞ Used to describe unpredictability.

Sein Verhalten gleicht einem unvorhersehbaren Katzenspiel.

— His behavior is like an unpredictable cat-and-mouse game.
Man sollte sich nicht in diesem Katzenspiel verlieren.

— One should not get lost in this capricious game.

§Сложные слова

Katzenspielzeit

cat playtime

Katzenspielmodus

cat play mode

§Однокоренные

§Связанные слова