Katzenspiel

[ˈkattsnˌʃpiːl]

По слогам kat|zen|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Katzenspiels

Plural

die Katzenspiele

§Значения

zabawka dla kotów

Ein Spiel oder eine Beschäftigung, die speziell für Katzen konzipiert ist.

Gra lub zajęcie specjalnie zaprojektowane dla kotów.

нейтральное

Das neue Katzenspiel beschäftigt die Tiere stundenlang.

— Nowa zabawka dla kotów zajmuje zwierzęta na wiele godzin.
Wir kauften ein mechanisches Katzenspiel für den Wohnzimmer.

— Kupiliśmy mechaniczną zabawkę dla kota do salonu.

zabawa kotka z myszką / kaprys

Ein metaphorischer Ausdruck für ein launisches, unvorhersehbares oder verspieltes Verhalten.

Metaforyczne wyrażenie opisujące kapryśne, nieprzewidywalne lub żartobliwe zachowanie.

возвышенное

☞ Często używane do opisania nieprzewidywalności danej sytuacji.

Sein Verhalten gleicht einem unvorhersehbaren Katzenspiel.

— Jego zachowanie przypomina nieprzewidywalną grę kota.
Man sollte sich nicht in diesem Katzenspiel verlieren.

— Nie należy dać się ponieść tej kociej grze.

§Однокоренные

§Связанные слова