Kaufwut — WBuch

шопоголизм, жажда покупок

Ein unkontrollierter oder übermäßiger Drang, Dinge zu kaufen.

Неконтролируемое желание совершать покупки.

нейтральное

Nach dem Stress erging sie in eine regelrechte Kaufwut.

— После стресса её охватила настоящая жажда покупок.
Seine Kaufwut führte dazu, dass er sein Konto überzog.

— Его шопоголизм привел к тому, что он ушел в овердрафт.

Синонимы

компульсивное покупательское поведение

Ein psychologisches Phänomen des zwanghaften Konsumverhaltens.

Психологическое расстройство, характеризующееся навязчивым желанием покупать.

терминологическое

☞ Часто используется в медицинском или психологическом контексте.

Die klinische Kaufwut erfordert oft eine therapeutische Behandlung.

— Клинический компульсивный шопинг часто требует терапевтического лечения.
Wissenschaftler untersuchen die Ursachen der Kaufwut bei Jugendlichen.

— Ученые изучают причины компульсивного покупательского поведения у подростков.