Konsumrausch

[kɔnˈsuːmˌʁaʊ̯ʃ]

По слогам kon|su|mrausch

§ Грамматика

Genitiv

des Konsumrausches

Plural

die Konsumrausche

§Значения

потребительская лихорадка, безудержное потребление

Ein Zustand übermäßiger, unkontrollierter Kauf- oder Konsumaktivität.

Состояние чрезмерного и неконтролируемого потребления товаров.

нейтральное

Der moderne Konsumrausch schadet der Umwelt massiv.

— Современная потребительская лихорадка наносит огромный вред окружающей среде.
Viele Menschen verlieren sich im Konsumrausch der Black Friday Sales.

— Многие люди теряются в безудержном потреблении во время распродаж Черной пятницы.

Синонимы

эйфория от употребления, наркотический приход

Ein euphorischer Zustand, der durch den Konsum von Substanzen ausgelöst wird.

Состояние эйфории, вызванное употреблением определенных веществ.

терминологическое

☞ Часто используется в медицинском или психологическом контексте.

Der Patient beschrieb den ersten Konsumrausch sehr detailliert.

— Пациент очень подробно описал свой первый наркотический приход.
Nach dem Konsumrausch folgt oft ein tiefer Fall.

— После эйфории от употребления часто следует глубокий спад.

§Идиомы