Kausalitätsprinzip — Wörterbuch

принцип причинности

Das Prinzip, nach dem jede Wirkung eine bestimmte Ursache hat.

Принцип, согласно которому у каждого следствия есть своя причина.

нейтральное терминологическое

Die Wissenschaft basiert auf dem Kausalitätsprinzip.

— Наука основывается на принципе причинности.
Ohne das Kausalitätsprinzip wäre die Welt unvorhersehbar.

— Без принципа причинности мир был бы непредсказуемым.

Синонимы

принцип причинно-следственной связи

Ein rechtliches oder logisches Grundprinzip, das die Verknüpfung von Handlung und Folge regelt.

Юридический или логический принцип, устанавливающий связь между действием и последствием.

терминологическое

Das Gericht prüfte das Kausalitätsprinzip im vorliegenden Fall.

— Суд проверил принцип причинно-следственной связи в данном деле.
Die Haftung hängt entscheidend vom Kausalitätsprinzip ab.

— Ответственность решающим образом зависит от принципа причинно-следственной связи.